Psalms 84:12 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

হে বাহিনীগণের মাবুদ, সুখী সেই ব্যক্তি, যে তোমার উপরে নির্ভর করে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

হে সর্বশক্তিমান সদাপ্রভু, ধন্য সেই ব্যক্তি যে তোমার উপর আস্থা রাখে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

হে বাহিনীগণের সদাপ্রভু, ধন্য সেই ব্যক্তি, যে তোমার উপরে নির্ভর করে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

হে বাহিনীগণের সদাপ্রভু, ধন্য সেই ব্যক্তি, যে তোমার উপরে নির্ভর করে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

হে সর্বক্ষমতার অধিকারী সদাপ্রভু, যে তোমার উপর নির্ভর করে সে ধন্য।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

হে আল্লাহ্‌ রাব্বুল আলামীন, ধন্য সে, যে তোমার উপর ভরসা করে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

হে সর্বাধিপতি প্রভু পরমেশ্বর, যারা সতত নির্ভর করে তোমার উপর, নিবিড় প্রশান্তি বিরাজ করে তাদের হৃদয়ে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

হে সর্বশক্তিমান প্রভু, যারা আপনাকে বিশ্বাস করে তারা প্রকৃতই সুখী!

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

হে বাহিনীদের সদাপ্রভুু, ধন্য সেই ব্যক্তি, যে তোমার উপরে নির্ভর করে।