Psalms 85:10 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

অটল মহব্বত ও বিশ্বস্ততা পরসপর মিলিত হল, ধার্মিকতা ও শান্তি পরসপর চুম্বন করলো।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

প্রেম ও বিশ্বস্ততা একত্রে মিলিত হয়, ধার্মিকতা ও শান্তি পরস্পরকে চুম্বন করে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দয়া ও সত্য পরস্পর মিলিল, ধার্ম্মিকতা ও শান্তি পরস্পর চুম্বন করিল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দয়া ও সত্য পরস্পর মিলিল, ধার্মিকতা ও শান্তি পরস্পর চুম্বন করিল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

অটল ভালবাসা ও বিশ্বস্ততার মিলন ঘটবে; ন্যায় এবং মংগল একে অন্যকে চুম্বন করবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

অটল মহব্বত ও বিশ্বস্ততার মিলন ঘটবে; ন্যায় এবং শান্তি একে অন্যকে চুম্বন করবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

অবিচল প্রেম ও সত্যের মিলন ঘটল, ন্যায়পরতা ও শান্তি করল পরস্পর চুম্বন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তারা সত্য এবং করুণাকে অভিনন্দন জানাবে| তারা শান্তি ও ধার্ম্মিকতাকে চুমু খাবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

বিশ্বস্ততার চুক্তি ও বিশ্বাসযোগ্যতা পরস্পর মিলল, ধার্ম্মিকতা ও শান্তি একে অপরকে চুম্বন করল।