Psalms 85:12 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

নিশ্চয় মাবুদ মঙ্গল প্রদান করবেন, আর আমাদের দেশ ফল প্রদান করবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সদাপ্রভু যা উত্তম তা অবশ্যই দান করবেন, এবং আমাদের দেশ শস্য উৎপাদন করবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

নিশ্চয় সদাপ্রভু মঙ্গল প্রদান করিবেন, আর আমাদের দেশ ফল প্রদান করিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

নিশ্চয় সদাপ্রভু মঙ্গল প্রদান করিবেন, আর আমাদের দেশ ফল প্রদান করিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যা ভাল সদাপ্রভু সত্যিই তা দেবেন, আর আমাদের দেশ ফসল দান করবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যা ভাল মাবুদ সত্যিই তা দেবেন, আর আমাদের দেশ ফসল দান করবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

প্রভু পরমেশ্বর আমাদের দান করবেন সমৃদ্ধি, আমাদের দেশ হবে শস্যসমৃদ্ধ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু আমাদের অনেক ভালো জিনিস দেবেন| জমিগুলো প্রচুর পরিমাণে ভালো শস্য দেবে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

হ্যাঁ, সদাপ্রভুু তাঁর ভালো আশীর্বাদ দেবেন। এবং আমাদের দেশ তার ফসল উত্পন্ন করবে।