Psalms 85:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমি নিজের লোকদের অপরাধ মাফ করেছ, তুমি তাদের সমস্ত গুনাহ্‌ আচ্ছাদন করেছ। [সেলা।]

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তুমি তোমার প্রজাদের অপরাধ ক্ষমা করেছ এবং তাদের সব পাপ আবৃত করেছ।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমি আপন প্রজাদের অপরাধ ক্ষমা করিয়াছ, তুমি তাহাদের সমস্ত পাপ আচ্ছাদন করিয়াছ। সেলা।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমি আপন প্রজাদের অপরাধ ক্ষমা করিয়াছ, তুমি তাহাদের সমস্ত পাপ আচ্ছাদন করিয়াছ। [সেলা]

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার লোকদের অন্যায় তুমি ক্ষমা করেছ; তুমি তাদের সব পাপ ঢেকে দিয়েছ। [সেলা]

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার বান্দাদের অন্যায় তুমি মাফ করেছ; তুমি তাদের সব গুনাহ্‌ ঢেকে দিয়েছ। [সেলা]

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি ক্ষমা করেছিলে নিজ প্রজাদের অপরাধ, তাদের সকল পাপ মোচন করেছিলে তুমি। সেলা

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

প্রভু, আপনার লোকেদের ক্ষমা করে দিন! ওদের পাপ মুছে দিন!

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি তোমার লোকদের অপরাধ ক্ষমা করেছ, তুমি তাদের সমস্ত পাপ ঢেকে দিয়েছ।