Psalms 85:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমাদের উপরে কি চিরকাল ক্রুদ্ধ থাকবে? তুমি কি বংশ পরম্পরায় ক্রোধ রাখবে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তুমি কি চিরদিন আমাদের প্রতি ক্রুদ্ধ থাকবে? তুমি কি যুগে যুগে তোমার রাগ স্থায়ী করবে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমাদের উপরে কি চিরকাল ক্রুদ্ধ থাকিবে? তুমি কি পুরুষে পুরুষে কোপ রাখিবে?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমাদের উপরে কি চিরকাল ক্রুদ্ধ থাকিবে? তুমি কি পুরুষে পুরুষে কোপ রাখিবে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

চিরকাল কি তুমি আমাদের উপর তোমার ক্রোধ বজায় রাখবে? বংশের পর বংশ ধরে কি তুমি ভীষণ অসন্তুষ্ট হয়েই থাকবে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

চিরকাল কি তুমি আমাদের উপর তোমার রাগ বজায় রাখবে? বংশের পর বংশ ধরে কি তুমি রাগ করেই থাকবে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি কি চিরকাল ক্রুদ্ধ থাকবে আমাদের উপর? তোমার কোপ কি সঞ্চারিত হবে যুগযুগান্ত ধরে?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

চিরদিনই কি আপনি আমাদের ওপর ক্রুদ্ধ থাকবেন?

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি কি আমাদের ওপরে চিরকাল রেগে থাকবে? তুমি কি ভবিষ্যৎ প্রজন্মের মধ্যে তোমার রাগ রাখবে?