Psalms 85:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তুমিই কি আবার আমাদের সঞ্জীবিত করবে না, যেন তোমার লোকেরা তোমাতে আনন্দ করে?

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তুমি কি আবার আমাদের সঞ্জীবিত করবে না, যেন তোমার প্রজারা তোমাতে আনন্দে উল্লসিত হয়?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তুমিই কি আবার আমাদিগকে সঞ্জীবিত করিবে না, যেন তোমার প্রজাগণ তোমাতে আনন্দ করে?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তুমিই কি আবার আমাদিগকে সঞ্জীবিত করিবে না, যেন তোমার প্রজাগণ তোমাতে আনন্দ করে?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার লোকেরা যাতে তোমাকে নিয়েই আনন্দিত হতে পারে সেজন্য কি তুমি তাদের আবার জীবিত করে তুলবে না?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার বান্দারা যাতে তোমাকে নিয়েই আনন্দিত হতে পারে সেজন্য কি তুমি তাদের আবার জীবিত করে তুলবে না?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আবার সঞ্জীবিত কর আমাদের, আমরা তোমার প্রজাবৃন্দ, উল্লসিত হব তোমারই আনন্দে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আবার আমাদের জীবন্ত করে দিন! আপনার লোকদের সুখী করুন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তুমি কি আবার আমাদেরকে জীবিত করবে না? তখন তোমার লোকেরা তোমাতে আনন্দ করবে।