Psalms 89:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আসমান তোমার, দুনিয়াও তোমার; দুনিয়া ও তার সমস্ত বস্তু তোমারই হাতে স্থাপিত।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আকাশমণ্ডল তোমার, এই জগৎও তোমার; পৃথিবী ও তার মধ্যে যা কিছু আছে সমস্ত তোমারই সৃষ্টি।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আকাশমণ্ডল তোমার, পৃথিবীও তোমার; জগৎ ও তাহার সমস্ত বস্তু তোমারই সংস্থাপিত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আকাশমণ্ডল তোমার, পৃথিবীও তোমার; জগৎ ও তাহার সমস্ত বস্তু তোমারই সংস্থাপিত।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

মহাকাশ তোমার, জগৎও তোমার; এই পৃথিবী ও তার মধ্যেকার সব কিছু তুমিই স্থাপন করেছ।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আসমান তোমার, জমীনও তোমার; এই দুনিয়া ও তার মধ্যেকার সব কিছু তুমিই স্থাপন করেছ।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আকাশমণ্ডল তোমার, এ পৃথিবীও তোমার, এ জগত ও তার মাঝে যা কিছু আছে, সব তোমারই রচনা।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

হে ঈশ্বর, স্বর্গ এবং মর্ত্য আপনার অধিকারভুক্ত| এই পৃথিবী এবং পৃথিবীতে যা কিছু আছে সব কিছুই আপনি সৃষ্টি করেছেন|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আকাশমণ্ডল তোমার এবং পৃথিবীও তোমার; তুমি পৃথিবী এবং তার ভিতরের সমস্ত বস্তু সৃষ্টি করেছ।