Psalms 89:13 — Compare Translations
9 translations compared side by side
Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
তোমার বাহু পরাক্রম-বিশিষ্ট, তোমার হাত শক্তিমান, তোমার ডান হাত সুউচ্চ।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
তোমার বাহু পরাক্রমে পূর্ণ; তোমার হাত বলবান, তোমার ডান হাত মহিমান্বিত।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
তোমার বাহু পরাক্রমবিশিষ্ট, তোমার হস্ত শক্তিমান্, তোমার দক্ষিণ হস্ত উচ্চ।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
তোমার বাহু পরাক্রমবিশিষ্ট, তোমার হস্ত শক্তিমান, তোমার দক্ষিণ হস্ত উচ্চ।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
তোমার হাত ক্ষমতায় ভরা; তোমার হাতে রয়েছে শক্তি, তোমার ডান হাতের শক্তির তুলনা নেই।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
তোমার হাত ক্ষমতায় ভরা; তোমার হাতে রয়েছে শক্তি, তোমার ডান হাতের শক্তির তুলনা নেই।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
পরাক্রান্ত তোমার বাহু, অমিত শক্তিধর সমুন্নত তোমার দক্ষিণ হস্ত।
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
আপনার বাহু পরাক্রমবিশিষ্ট! আপনার হস্ত শক্তিমান! বিজয়ী হয়ে আপনার ডানহাত উপরের দিকে ওঠে!
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
তোমার বাহু শক্তিশালী এবং তোমার হাত শক্তিমান ও তোমার ডান হাত উঁচু।