Psalms 89:21 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আমার হাত তার দৃঢ় সহায় হবে, আমার বাহু তাকে বলবান করবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

আমার হাত তার প্রাণ বাঁচিয়ে রাখবে; নিশ্চয় আমার বাহু তাকে শক্তি দেবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আমার হস্ত তাহার দৃঢ় সহায় হইবে, আমার বাহু তাহাকে বলবান করিবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আমার হস্ত তাহার দৃঢ় সহায় হইবে, আমার বাহু তাহাকে বলবান করিবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

আমার শক্তির হাত তার সংগে থাকবে; আমার হাতই তাকে শক্তি দান করবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

আমার শক্তিশালী হাত তার সংগে থাকবে; আমার হাতই তাকে শক্তি দান করবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

আমার বাহু হবে তার সুদৃঢ় সহায়, আমার শক্তিতে সে হবে বলবান।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

আমার ডান হাত দিয়ে আমি দায়ূদকে সহায়তা দিয়েছি এবং আমার শক্তি দিয়ে আমি তাকে শক্তিশালী করেছি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

আমার হাত তাকে সাহায্য করবে, আমার বাহু তাকে শক্তিশালী করবে।