Psalms 89:31 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

যদি আমার সমস্ত বিধি লঙ্ঘন করে, ও আমার সমস্ত হুকুম পালন না করে;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তারা যদি আমার আজ্ঞা লঙ্ঘন করে আর যদি আমার আদেশ পালনে ব্যর্থ হয়,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

যদি আমার বিধি সকল লঙ্ঘন করে, ও আমার আজ্ঞা সকল পালন না করে;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

যদি আমার বিধি সকল লঙ্ঘন করে, ও আমার আজ্ঞা সকল পালন না করে;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যদি তারা আমার নিয়ম অমান্য করে আর আমার আদেশ পালন না করে,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যদি তারা আমার নিয়ম অমান্য করে আর আমার হুকুম পালন না করে,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

যদি লঙ্ঘন করে আমার শাসন বিধি, এবং নির্দেশ পালন না করে,

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

যদি আমার মনোনীত রাজার উত্তরপুরুষরা আমার বিধি আজ্ঞা উপেক্ষা করে,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

যদি তারা আমার বিধিগুলি লঙ্ঘন করে এবং আমার ন্যায় বিধান পালন না করে;