Psalms 90:7 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কেননা তোমার ক্রোধে আমরা ক্ষয় পাই, তোমার কোপে আমরা ভীষণ ভয় পাই।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমার রাগে আমরা ক্ষয়ে যাই আর তোমার ক্রোধে আমরা আতঙ্কিত হই।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কেননা তোমার ক্রোধে আমরা ক্ষয় পাই, তোমার কোপে আমরা বিহ্বল হই।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কেননা তোমার ক্রোধে আমরা ক্ষয় পাই, তোমার কোপে আমরা বিহ্বল হই।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমার ক্রোধে আমরা শেষ হয়ে যাই; তোমার জ্বলন্ত ক্রোধে ভীষণ ভয় পাই।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমার গজবে আমরা শেষ হয়ে যাই; তোমার জ্বলন্ত রাগে ভীষণ ভয় পাই।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমার ক্রোধ আমাদের নিঃশেষে গ্রাস করে, তোমার রোষে আমরা হই বিহ্বল।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ঈশ্বর, আপনার ক্রোধ আমাদের ধ্বংস করে দিতে পারে এবং তা আমাদের ভীত করে!

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কারণ তোমার ক্রোধে আমরা ক্ষয় পাই, তোমার কোপে আমরা বিহ্বল হই।