Psalms 92:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তারা বৃদ্ধ বয়সেও ফল উৎপন্ন করবে, তারা সরস ও তেজস্বী হবে;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

বৃদ্ধ বয়সেও তারা ফল প্রদান করবে, তারা সতেজ ও সবুজ হয়ে রইবে,

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহারা বৃদ্ধ বয়সেও ফল উৎপন্ন করিবে, তাহারা সরস ও তেজস্বী হইবে;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহারা বৃদ্ধ বয়সেও ফল উৎপন্ন করিবে, তাহারা সরস ও তেজস্বী হইবে;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

শেষ বয়সেও তারা ফল দেবে; তারা সরস ও তাজা হবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

শেষ বয়সেও তারা ফল দেবে; তারা সরস ও তাজা হবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

পরিণত বয়সেও তারা হবে ফলবান, সর্বদাই থাকবে সতেজ ও সরস।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তাদের বৃদ্ধ বয়সেও, তারা স্বাস্থ্যবান তরুণ গাছের মতই ফল ধারণ করে|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তারা বৃদ্ধ বয়সেও ফল উৎপন্ন করবে, তারা সরস ও তেজস্বী হবে;