Psalms 92:8 — Compare Translations

9 translations compared side by side

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)
কিন্তু হে মাবুদ, তুমি অনন্তকাল ঊর্ধ্ববাসী।
Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)
কিন্তু তুমি, হে সদাপ্রভু, চিরকালের জন্য মহিমান্বিত।
Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V
কিন্তু, সদাপ্রভু, তুমি অনন্তকাল ঊর্দ্ধবাসী।
Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))
কিন্তু, সদাপ্রভু, তুমি অনন্তকাল ঊর্ধ্ববাসী।
Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)
কিন্তু হে সদাপ্রভু, তুমি চিরকাল সবার উপরে থাকবে।
Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)
কিন্তু হে মাবুদ, তুমি চিরকাল সবার উপরে থাকবে।
Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))
কিন্তু হে প্রভু পরমেশ্বর, তুমি শাশ্বত, সার্বভৌম ঈশ্বর!
Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)
কিন্তু প্রভু, আপনি চিরদিনের জন্য সম্মানিত থাকবেন|
Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)
কিন্তু সদাপ্রভুু, তুমি অনন্তকাল রাজত্বকারী।