Psalms 99:2 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

মাবুদ সিয়োনে মহান, তিনি সমস্ত জাতির উপরে উন্নত।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

সদাপ্রভু সিয়োনে মহান; সব জাতির ঊর্ধ্বে তিনি উন্নীত।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সদাপ্রভু সিয়োনে মহান, তিনি সমস্ত জাতির উপরে উন্নত।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সদাপ্রভু সিয়োনে মহান, তিনি সমস্ত জাতির উপরে উন্নত।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সিয়োনে বাসকারী সদাপ্রভু মহান; সমস্ত জাতি তাঁর অধীন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সিয়োনে বাসকারী মাবুদ মহান; সমস্ত জাতি তাঁর অধীন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সিয়োনে অধিষ্ঠিত প্রভু পরমেশ্বর মহামহীয়ান, সমগ্র মানব সমাজের ঊর্ধ্বে তাঁর অধিষ্ঠান।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সিয়োনে প্রভু মহান! সমগ্র জাতির ওপরে তিনি একজন মহান নেতা|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সদাপ্রভুু সিয়োনে মহান, তিনি সমস্ত জাতির উপরে উন্নত।