Revelation 11:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

দ্বিতীয় বিপর্যয় গত হল; দেখ, তৃতীয় বিপর্যয় শীঘ্রই আসছে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

দ্বিতীয় দুর্দশার অবসান হল; শীঘ্রই তৃতীয় দুর্দশা এসে উপস্থিত হবে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

দ্বিতীয় সন্তাপ গত হইল; দেখ, তৃতীয় সন্তাপ শীঘ্রই আসিতেছে।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

দ্বিতীয় সন্তাপ কাটল, দেখ, তৃতীয় সন্তাপ শিগ্গির আসছে৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

এইভাবে দ্বিতীয় বিপদ কাটল l দেখ, তৃতীয় বিপদ তাড়াতাড়ি আসছে l

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

দ্বিতীয় সন্তাপ গত হইল; দেখ, তৃতীয় সন্তাপ শীঘ্রই আসিতেছে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

এইভাবে দ্বিতীয় বিপদ শেষ হল। দেখ, শীঘ্রই তৃতীয় বিপদ আসছে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

এইভাবে দ্বিতীয় বিপদ শেষ হল। দেখ, শীঘ্রই তৃতীয় বিপদ আসছে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

দ্বিতীয় বিপর্যয়ের অবসান হল। তৃতীয় বিপর্যয় কিন্তু তখনও আসন্ন।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

দ্বিতীয় সন্তাপ কাটল৷ দেখ, তৃতীয় সন্তাপ শীঘ্রই আসছে৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এই ভাবে দ্বিতীয় বিপদ কাটল। দেখ, তৃতীয় বিপদ তাড়াতাড়ি আসছে।