Revelation 2:15 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সেরকমভাবে নীকলায়তীয়দের শিক্ষা অনুসারে যারা চলে এমন কয়েকজনও তোমার কাছে আছে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

একইভাবে, তোমার মধ্যেও নিকোলায়তীয়দের শিক্ষা পালন করে এমন কিছু মানুষ আছে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তদ্রূপ তুমিও সেই ভাবে নীকলায়তীয়দের শিক্ষাবলম্বী কয়েক জনকে রাখিতেছ।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

হ্যাঁ, তোমাদের মধ্যেও বেশ কিছু লোক নীকলায়তীয়দের শিক্ষা অনুসারে চলে৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

তাছাড়া নীকলায়তীয়দের শিক্ষা অনুসারে যারা চলে, সেইরূপ কয়েকজন ও তোমার ওখানে আছে l

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তদ্রূপ তুমিও সেই ভাবে নীকলায়তীয়দের শিক্ষাবলম্বী কয়েক জনকে রাখিতেছ।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তা ছাড়া নীকলায়তীয়দের শিক্ষা অনুসারে যারা চলে এমন কয়েকজনও তোমার ওখানে আছে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তা ছাড়া নীকলায়তীয়দের শিক্ষা অনুসারে যারা চলে এমন কয়েকজনও তোমার ওখানে আছে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

সেইরকম নিকোলাস-পন্থী কিছু লোক তোমাদের মাঝে রয়েছে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

হ্যাঁ, তোমাদের মধ্যেও বেশ কিছু লোক নীকলায়তীয়দের শিক্ষা অনুসারে চলে৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাছাড়া নীকলায়তীয়দের শিক্ষা অনুসারে যারা চলে, সেইরূপ কয়েক জন ও তোমার ওখানে আছে।