Romans 1:22 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

নিজেদেরকে বিজ্ঞ বলে তারা মূর্খ হয়েছে;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

যদিও তারা নিজেদের বিজ্ঞ বলে দাবি করে, কিন্তু তারা মূর্খে পরিণত হয়েছে।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আপনাদিগকে বিজ্ঞ বলিয়া তাহারা মূর্খ হইয়াছে,

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

তারা নিজেদের বিজ্ঞ বলে পরিচয় দিলেও তারা মূর্খ৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

নিজেদেরকে জ্ঞানী বলে দাবী করে তারা মুর্খই হয়েছে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আপনাদিগকে বিজ্ঞ বলিয়া তাহারা মূর্খ হইয়াছে,

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

যদিও তারা নিজেদের জ্ঞানী বলে দাবি করেছে তবুও আসলে তারা মুর্খই হয়েছে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

যদিও তারা নিজেদের জ্ঞানী বলে দাবি করেছে তবুও আসলে তারা মুর্খই হয়েছে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

নিজেদের জ্ঞানী প্রতিপন্ন করতে গিয়এ তারা তাদের মূর্খতাই প্রকাশ করেছে

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

তারা নিজেদের বিজ্ঞ বলে পরিচয় দিলেও তারা মূর্খ৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

নিজেদেরকে জ্ঞানী বলে দাবী করে তারা মূর্খই হয়েছে।