Romans 3:11 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

বুঝতে পারে, এমন কেউই নেই, আল্লাহ্‌র খোঁজ করে, এমন কেউই নেই।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

বোঝে, এমন কেউই নেই, কেউই ঈশ্বরের অন্বেষণ করে না।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

বুঝে, এমন কেহই নাই, ঈশ্বরের অন্বেষণ করে, এমন কেহই নাই।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

এমন কেউ নেই য়ে বোঝে৷ এমন কেউ নেই য়ে ঈশ্বরকে পাবার চেষ্টা করে৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

এমন কেউই নেই যে সে বোঝে। কেউই এমন নেই যে সে ঈশ্বরের সন্ধান করে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

বুঝে, এমন কেহই নাই, ঈশ্বরের অন্বেষণ করে, এমন কেহই নাই।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

কেউ সত্যিকারের জ্ঞান নিয়ে চলে না, কেউ ঈশ্বরের ইচ্ছামত কাজ করে না।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

কেউ সত্যিকারের জ্ঞান নিয়ে চলে না, কেউ আল্লাহ্‌র ইচ্ছামত কাজ করে না।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

বোধসম্পন্ন কেউ নেই,কেউ নেই ঈশ্বর অন্বেষী।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

এমন কেউ নেই যে বোঝে৷ এমন কেউ নেই যে ঈশ্বরকে পাবার চেষ্টা করে৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এমন কেউই নেই যে সে বোঝে। কেউই এমন নেই যে সে ঈশ্বরের সন্ধান করে।