Romans 3:14 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাদের মুখ বদদোয়া ও কটুবাক্যে পূর্ণ;

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“তাদের মুখ অভিশাপে ও তিক্ততায় পূর্ণ।”

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহাদের মুখ অভিশাপ ও কটুকাটব্যে পূর্ণ;

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

‘সবসময়ই তাদের মুখে শুধু অভিশাপ ও কটু কথা৷’গীতসংহিতা 10:7

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

তাদের মুখ অভিশাপ ও খারাপ কথায় পরিপূর্ণ;

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহাদের মুখ অভিশাপ ও কটুকাটব্যে পূর্ণ;

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তাদের মুুখ অভিশাপ ও তেতো কথায় ভরা।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তাদের মুুখ বদদোয়া ও তেতো কথায় ভরা।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তাদের মুখে তিক্ততা ও অভিশাপ।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“সবসময়ই তাদের মুখে শুধু অভিশাপ ও কটু কথা৷”

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাদের মুখ অভিশাপ ও খারাপ কথায় পরিপূর্ণ;