Romans 3:15 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাদের পা রক্তপাতের জন্য দ্রুতগামী।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

“তাদের চরণ রক্তপাতের জন্য দ্রুত দৌড়ায়;

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাহাদের চরণ রক্তপাতের জন্য ত্বরান্বিত।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

‘রক্ত ঝরানোর কাজে তারা ব্যস্ত;

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

তাদের পা খুন করার জন্য জোরে চলে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহাদের চরণ রক্তপাতের জন্য ত্বরান্বিত।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

খুন করবার জন্য তাদের পা তাড়াতাড়ি দৌড়ে,

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

খুন করবার জন্য তাদের পা তাড়াতাড়ি দৌড়ে,

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

রক্তপাতে ক্ষিপ্রগতি তাদের চরণ

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

“রক্ত ঝরানোর কাজে তারা ব্যগ্র;

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তাদের পা রক্তপাতের জন্য জোরে চলে।