Romans 4:8 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

ধন্য সেই ব্যক্তি যার পক্ষে প্রভু গুনাহ্‌ গণনা করেন না”।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

ধন্য সেই ব্যক্তি, যার পাপ প্রভু কখনও তার বিরুদ্ধে গণ্য করবেন না।”

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

ধন্য সেই ব্যক্তি, যাহার পক্ষে প্রভু পাপ গণনা করেন না”।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

ধন্য সেই ব্যক্তি, প্রভু যার পাপ গন্য করেন না৷’ গীতসংহিতা 32:1-2

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

ধন্য সেই মানুষটি যার পাপ প্রভু ক্ষমা করে দিয়েছেন।”

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

ধন্য সেই ব্যক্তি, যাহার পক্ষে প্রভু পাপ গণনা করেন না”।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

ধন্য সেই লোক, যার অন্যায় সদাপ্রভু ক্ষমা করেছেন।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

ধন্য সেই লোক, যার অন্যায় মাবুদ মাফ করেছেন।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

ধন্য সেই ব্যক্তি যার পাপ প্রভু গণ্য করেন না।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ধন্য সেই ব্যক্তি, প্রভু যার পাপ গন্য করেন না৷”

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

ধন্য সেই মানুষটি যার পাপ প্রভু ক্ষমা করে দিয়েছেন।”