Romans 9:12 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তাঁকে বলা হয়েছিল, “জ্যেষ্ঠ কনিষ্ঠের গোলাম হবে”

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

কাজের ফলস্বরূপ নয়, কিন্তু যিনি আহ্বান করেন তাঁর ইচ্ছার দ্বারা—সারাকে বলা হয়েছিল, “বড়ো ছেলে ছোটো ছেলের সেবা করবে।”

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তাঁহাকে বলা গিয়াছিল, “জ্যেষ্ঠ কনিষ্ঠের দাস হইবে”

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

[This verse may not be a part of this translation]

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

এটা তাকে বলা হয়েছিল, “বড়জন ছোট জনের দাস হবে।”

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

“জ্যেষ্ঠ কনিষ্ঠের দাস হইবে”,

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এটা তাকে বলা হয়েছিল, “বড়জন ছোট জনের দাস হবে।”