Titus 2:1 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

কিন্তু তুমি এমনভাবে শিক্ষা দাও যার সঙ্গে নিরাময় শিক্ষার সাদৃশ্য আছে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তীত, তুমি লোকদের অভ্রান্ত শাস্ত্রশিক্ষা দাও।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

কিন্তু তুমি নিরাময় শিক্ষার উপযুক্ত কথা বল।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

সত্য শিক্ষা অনুসরণের জন্য তুমি অবশ্যই লোকেদের এইসব কাজ করতে বলবে৷

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

কিন্তু তুমি নিরাময় শিক্ষার উপযোগী কথা বল।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

কিন্তু তুমি নিরাময় শিক্ষার উপযুক্ত কথা বল।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তুমি এমনভাবে শিক্ষা দেবে যাতে তোমার কথার সংগে সত্য শিক্ষার মিল থাকে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তুমি এমনভাবে শিক্ষা দেবে যাতে তোমার কথার সংগে সত্য শিক্ষার মিল থাকে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তুমি সুস্থ সমীচীন ধর্মতত্ত্ব শিক্ষা দেবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সত্য শিক্ষা অনুসরণের জন্য তুমি অবশ্যই লোকেদের এইসব কাজ করতে বলবে৷

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

কিন্তু তুমি নিরাময় শিক্ষার উপযোগী কথা বল।