Titus 2:6 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

সেভাবে যুবকদেরকে উপদেশ দাও যাতে তারা নিজেদের দমনে রাখে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

একইভাবে, আত্মসংযমী হওয়ার জন্য তরুণদের অনুপ্রাণিত করো।

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

সেইরূপে যুবকদিগকে সংযত হইতে আদেশ কর।

Bengali (World Bible Translation Center) (WBTC) 2001

সেইভাবে যুবকদের বল য়েন তারা সব কিছুতেই আত্মসংযম বজায় রাখে;

Bengali 2017 (বাঙালি বাইবেল)

সেই ভাবে যুবকদেরকে সংযত থাকতে উত্সাহিত কর।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

সেইরূপে যুবকদিগকে সংযত হইতে আদেশ কর।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তেমনি করে যুবকদের উপদেশ দাও যেন তারা নিজেদের দমনে রাখে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তেমনি করে যুবকদের উপদেশ দাও যেন তারা নিজেদের দমনে রাখে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তেমনিভাবে যুবকদের শালীনতা বজায় রেখে চলতে আগ্রহী করে তুলবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

সেইভাবে যুবকদের বল যেন তারা সব কিছুতেই আত্মসংযম বজায় রাখে;

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

সেইভাবে যুবকদেরকে সংযত থাকতে উত্সাহিত কর।