Zechariah 1:5 — Compare Translations

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

তোমাদের পূর্বপুরুষেরা এখন কোথায়? তারা এবং ভাববাদীরা কি চিরকাল বেঁচে থাকে?

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

তোমাদের পিতৃপুরুষেরা কোথায়? এবং ভাববাদিগণ কি নিত্যজীবী?

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তোমাদের পিতৃপুরুষেরা কোথায়? এবং ভাববাদিগণ কি নিত্যজীবী?

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

তোমাদের সেই পূর্বপুরুষেরা এখন কোথায়? আর নবীরা কি চিরকাল বেঁচে থাকে?

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

তোমাদের সেই পূর্বপুরুষেরা এখন কোথায়? আর নবীরা কি চিরকাল বেঁচে থাকে?

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

তোমাদের পূর্বপুরুষেরা আজ কোথায়? নবীরা কি চিরজীবী?

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ঈশ্বর বলেছেন, “তোমাদের পূর্বপুরুষেরা আজ আর নেই| সেই ভাববাদীরা চিরকালের জন্য বেঁচে থাকেনি|

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

“তোমাদের পূর্বপুরুষেরা কোথায়? এবং ভাববাদীরা কি চিরকাল বেঁচে থাকে?