Zechariah 4:3 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

তার কাছে দু’টি জলপাই গাছ, একটি তেলের আধারের ডানে ও একটি তার বামে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

এছাড়াও তার পাশে দুটি জলপাই গাছ আছে, একটি পাত্রের ডানদিকে আর অন্যটি তার বাঁদিকে।”

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

একটী তৈলাধারের দক্ষিণে ও একটী তাহার বামে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

তাহার নিকটে দুই জলপাইবৃক্ষ, একটি তৈলাধারের দক্ষিণে ও একটি তাহার বামে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

সেই বাতিদানের কাছে রয়েছে দু’টা জলপাই গাছ, ডানদিকে একটা ও বাঁদিকে আর একটা।”

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

সেই বাতিদানের কাছে রয়েছে দু’টা জলপাই গাছ, ডানদিকে একটা ও বাঁদিকে আর একটা।”

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

বাতিদানের দুপাশে রয়েছে দুটি জলপাই গাছ, একটা বাঁ দিকে, একটা ডান দিকে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

পাত্রটির পাশে দুটি অলিভ গাছ, একটি ডান দিকে, অপরটি বাম দিকে| এই গাছেরা বাতির জন্য তেল উৎপন্ন করে|”

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

তার কাছে আছে দুইটি জিতবৃক্ষ, ডানদিকে একটা ও বাঁদিকে আর একটা।”