Zechariah 8:5 — Compare Translations

Bengali (BACIB) 2013 (কিতাবুল মোকাদ্দস)

আর চকে খেলাধুলা করে এমন বালক বালিকাতে নগরের চকগুলো পরিপূর্ণ হবে।

Bengali (BCV) (বাংলা সমকালীন সংস্করণ)

নগরের খোলা জায়গা পূর্ণ করে বালক ও বালিকারা খেলা করবে।”

Bengali (BSI) 2016 O.V. Bible, পবিএ বাইবেল O.V

আর চকে ক্রীড়া করে, এমন বালক বালিকাতে নগরের চক সকল পরিপূর্ণ হইবে।

Bengali 2023 (পবিত্র বাইবেল (কেরী ভার্সন))

আর চকে ক্রীড়া করে, এমন বালক-বালিকাতে নগরের চক সকল পরিপূর্ণ হইবে।

Bengali Bangladesh 2000 SBCL (Pobitro Baibel)

শহরের বিভিন্ন খোলা জায়গায় অনেক ছেলেমেয়ে খেলা করবে।

Bengali Bangladesh MBCL (Kitabul Mukkadas)

শহরের বিভিন্ন খোলা জায়গায় অনেক ছেলেমেয়ে খেলা করবে।

Bengali CL BSI 2016 (পবিএ বাইবেল CL Bible (BSI))

নগরের পথগুলিতে ছোট ছেলেমেয়েরা খেলাধূলা করবে।

Bengali ERV 2001 (পবিত্র বাইবেল)

ছোট ছোট ছেলেমেয়েদের খেলাধূলার কোলাহলে রাস্তাগুলো ভরে থাকবে|”

Bengali IRV (ইন্ডিয়ান রিভাইজড ভার্সন (IRV) - বেঙ্গলী)

এবং অনেক ছেলে ও মেয়ে শহরের রাস্তাগুলি পরিপূর্ণ করবে ও তারা সেই রাস্তাগুলিতে খেলা করবে’!”