1 John 2:14 — Compare Translations

Tibetian CTB (གསུང་རབ།)

ང་ཡིས་ཕ་ཡི་མཆོག་ལ་འབྲི། ། ཐོག་མ་ཉིད་ནས་ཡོད་པའི་ཁོང༌། ། སུ་ཡིན་ཁྱེད་ཚོས་ཤེས་པས་སོ། ། ང་ཡིས་གཞོན་ནུ་རྣམས་ལ་འབྲི། ། ཁྱེད་ཚོར་སྟོབས་ཤུགས་ཆེར་ལྡན་ལ། ། སེམས་སུ་དཀོན་མཆོག་བཀའ་གནས་ཤིང༌། ། བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་སོ། །

Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)

བུ་ཕྲུག༌རྣམས། ངས་ཁྱོད་ཅག་ལ་འཕྲིན་ཡིག་འབྲི་དོན་ནི། ཁྱོད་རྣམས་ཀྱིས་ཡབ་ངོ་ཤེས་པའི་ཕྱིར༌ཡིན། ཕ་ཡིན་པ་རྣམས། ངས་ཁྱོད་ཅག་ལ་འཕྲིན་ཡིག་འབྲི་དོན་ནི། ཁྱོད་རྣམས་ཀྱིས་ཐོག་མ་ཉིད་ནས་བཞུགས་པ་ཁོང་ཉིད་ངོ་ཤེས་པའི་ཕྱིར་ཡིན། ན་གཞོན་རྣམས། ངས་ཁྱོད་ཅག་ལ་འཕྲིན་ཡིག་འབྲི་དོན་ནི། ཁྱོད་རྣམས་ལ་སྟོབས་དང་ལྡན་ཞིང་དཀོན་མཆོག་གི་བཀའ་རྟག་ཏུ་ཁྱོད་ཅག་གི་སེམས་སུ་བཞུགས༌པ་དང༌། ཁྱོད་ཅག་བདུད་ངན་དེ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ཕྱིར༌རོ།།