1 Samuel 29:3 — Compare Translations

1 translations compared side by side

Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)

དེ་ནས་ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་དམག་དཔོན་རྣམས་ཀྱིས། ཨིབ་རི་པ་འདི་རྣམས་ཀྱིས་འདི་རུ་ཅི་བྱེད་ཅེས་དྲིས་པ་ན། ཨ་ཀི་སི་ཡིས་ཕེ་ལེ་ཤེད་པའི་དམག་དཔོན་རྣམས་ལ། འདི་ནི་ཡེས་ར་ཨེལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་སོ་ལོའི་ཞབས་ཕྱི་དཱ་བིད་མ་ཡིན་ནམ། ཁོ་ཉིན་འདི་དག་དང་ལོ་འདི་དག་གི་རིང་ང་དང་མཉམ་དུ་བསྡད་ན་ཡང་། ཁོ་འདི་རུ་ངའི་མདུན་དུ་སླེབས་པའི་ཉིན་ནས་དེ་རིང་གི་བར་དུ་ངས་ཁོའི་ནང་དུ་སྐྱོན་གང་ཡང་མཐོང་མ་བྱུང་ཞེས་སྨྲས་པ་དང་།