Acts 13:41 — Compare Translations

Tibetian CTB (གསུང་རབ།)

ང་ཡིས་ཁྱོད་ཀྱི་དུས་སུ་ལས་ཤིག་བྱེད། ། གཞན་གྱིས་དེ་དག་ཁྱོད་ལ་འཆད་གྱུར་ཀྱང༌། ། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་ལ་ནམ་ཡང་ཡིད་མི་ཆེས། ། ཁྱོད་ཚོ་འཕྱ་བར་བྱེད་མཁན་ལྟོས་ཤིག་ཨང༌། ། ངོ་མཚར་འགྱུར་ཞིང་འཇིག་པར་ཡང་འགྱུར་འོང༌། །” ཞེས་གསུངས།

Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)

དེ་ལ་ཇི་སྐད༌དུ། བདག་གིས་ཁྱོད་ཚོའི་དུས་འདི༌རུ།། དོན་ཞིག་བསྒྲུབ་ཀྱང་ཁྱོད་རྣམས༌ལ།། གཞན་གྱིས་དོན་དེ་བརྗོད་ན༌ཡང༌།། ཁྱོད་ཅག་ཡིད་ཆེས་མེད་པའི༌ཕྱིར།། འཕྱ་མཁན་ཁྱོད་རྣམས་ལྟོས་ཤིག༌ཀྱེ།། ངོ་མཚར་བ་དང་འཇིག་པར༌ཤོག ། ཅེས་པའོ་ཞེས་གསུངས༌སོ།།