Galatians 4:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Tibetian CTB (གསུང་རབ།)
གསུང་རབ་ནང་འཁོད་པ་ལྟར་ན། བུད་མེད་མོ་གཤམ་དགའ་སྤྲོ་སྐྱེད། ། མངལ་ཟུག་མ་མྱོང་བདེ་བར་རྩིས། ། ཁྱོ་ལྡན་བུ་མེད་རྣམས་ལས་ནི། ། ཁྱོ་མེད་པ་ལ་བུ་ཕྲུག་མང༌། །
Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)
རྒྱུ་མཚན་ནི་གསུང་རབ་ཀྱི་མདོ་ལས་ཇི་སྐད༌དུ། མངལ་ཡང་མ་སྦྲུམ་བུ་ཡང་མ་སྐྱེས༌ན།། བུད་མེད་ཁྱོད་ནི་དགའ་ཞིང་རངས་པར་གྱིས།། ཕྲུ་གུ་བཙའ་བའི་ཟུག་གཟེར་མ་མྱངས་ན།། དགའ་སྤྲོའི་འབོད་སྒྲ་ཁྱོད་ཀྱིས་མཐོན་པོར༌སྒྲོགས།། རྒྱུ་མཚན་ཁྱོ་ག་མེད་པའི་བུད་མེད༌ལ།། ཁྱོ་ག་ཅན་ལས་བུ་ཕྲུག་མང་དུ༌འབྱུང༌།། ཞེས་བཀོད་པའི་ཕྱིར༌རོ།།