Hebrews 8:10 — Compare Translations

Tibetian CTB (གསུང་རབ།)

དུས་དེའི་རྗེས་སུ་ང་དང་ནི། ། ཡི་སི་ར་ཨེལ་རིགས་བར་ལ། ། གསར་དུ་བཙུགས་པའི་ཞལ་ཆད་ནི། ། ང་ཡི་བཀའ་ཁྲིམས་ཁོ་ཚོ་ཡི། ། བློ་ལ་བཞག་ཅིང་སེམས་ལ་འབྲི། ། ང་ཡིས་ཁོ་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་བྱ། ། ཁོ་ཚོ་ང་ཡི་འབངས་མིར་འགྱུར། །

Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)

ཉིན་མོ་དེ་དག་རྗེས་སུ་བདག་གིས༌ནི།། ཡེས་ར་ཨེལ་གྱི་ཁྱིམ་རྒྱུད་དེ་རྣམས་ལ།། ཞལ་ཆད་མཛད་པ་འདི་ཡིན་གཙོ་བོས༌གསུངས།། བདག་གིས་རང་གི་བཀའ་ཁྲིམས་དེ་རྣམས༌ནི།། ཁོ་ཚོའི་ཡིད་ལ་འཇོག་ཅིང་སེམས་ལ་བརྐོ།། བདག་ནི་ཁོ་ཚོའི་དཀོན་མཆོག་ཡིན་པ༌དང༌།། དེ་རྣམས་བདག་གི་འབངས་མི་ཡིན་པར༌འགྱུར།།