Hebrews 8:9 — Compare Translations

Tibetian CTB (གསུང་རབ།)

འདི་ནི་ང་ཡིས་ཁོ་ཚོའི་མེས་པོ་ཡི། ། ལག་ནས་འཁྲིད་དེ་ཨེ་ཇེབ་ཡུལ་ནས་ནི། ། ཐོན་པའི་སྐབས་ཀྱི་ཞལ་ཆད་དང་མི་འདྲ། ། ཁོ་ཚོས་ང་ཡི་ཞལ་ཆད་མ་བསྲུངས་པས། ། ངས་ཀྱང་ཁོ་ཚོར་ཁ་ཡ་མ་བྱས་སོ། །

Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)

དེ་ནི་བདག་གིས་ཁོ་ཚོའི་མེས་པོ༌ཡི།། ལག་པར་འཇུས་ཏེ་ཨེ་ཅིབ་ཡུལ་གང་ནས།། ཕྱི་རུ་ཁྲིད་ནས་ཡོང་དུས་བཞག་པ༌ཡི།། ཞལ་ཆད་དེ་དང་གཏན་ནས་མི་འདྲ་བའོ།། བདག་གིས་བཞག་པའི་ཞལ་ཆད་དེ་ཉིད་ནི།། ཁོ་ཚོས་བློ་སེམས་བརྟན་པོས་མ་བསྲུངས༌པས།། བདག་གིས་ཁོ་ཚོར་གཟིགས་སྐྱོང་མི་མཛད༌ཅེས།། གཙོ་བོས་དེ་ལྟར་གསུངས་པ་ཡིན་ལགས༌སོ།། ཞེས་གསུངས་པ་དང་། ཡང་འདི་སྐད་དུ།