Matthew 2:18 — Compare Translations

Tibetian CTB (གསུང་རབ།)

ར་མཱའི་གྲོང་དུ་མི་རྣམས་ལ། ། སྒྲ་ཞིག་ཐོས་པ་གང་དེ་ནི། ། བུ་ཕྲུག་ཆེད་དུ་རཱ་ཧེལ་གྱིས། ། སྨྲེ་སྔགས་འདོན་པའི་སྒྲ་ཡིན་ནོ། ། གཞན་གྱི་སེམས་གསོ་དགོས་འདོད་མེད། ། ཁོང་གི་ཕྲུ་གུ་འདས་པས་སོ། ། ཞེས་གསུངས་པ་དེ་བསྒྲུབས།

Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)

མྱ་ངན་སྐད་ཅོར་རྒྱག་པའི་ངུ་སྐད༌དེ།། རཱ་མལ་ཞེས་བྱའི་ཡུལ་དུ་རྣ་བར༌ཐོས།། རཱ་ཧེལ་ཞེས་བྱ་ཕྲུ་གུའི་ཆེད་དུ༌ངུས།། ཕྲུ་གུ་མེད་པས་སེམས་གསོར་མ་མཉན༌ཏོ།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་དེའི་དུས་སུ་འགྲུབ་པར་གྱུར༌ཏོ།།