Matthew 2:6 — Compare Translations

Tibetian CTB (གསུང་རབ།)

ཡ་ཧུ་དཱ་ཡི་བེད་ལེ་ཧེམ་མི་རྣམས། ། ཁྱེད་ཚོ་དཔོན་ལས་ཆུང་བ་མ་ཡིན་ཏེ། ། ཁྱེད་ཚོའི་ནང་ནས་དབང་སྒྱུར་མཁན་ཞིག་འོང༌། ། དབང་སྒྱུར་མཁན་དེས་ང་ཡི་མི་རིགས་ཏེ། ། ཡི་སི་ར་ཨེལ་པ་ཡི་རྫི་བོར་འགྱུར། ། ཞེས་འཁོད་ཡོད་”ཅེས་གསུངས།

Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)

ཡ་ཧུ་དཱ་ཡི་ཡུལ་གྱི་པེད་ལེ༌ཧེམ།། ཁྱོད་ནི་ཡ་ཧུ་དཱ་ཡི་དཔོན་རིགས༌ལས།། གོ་ས་ཤིན་ཏུ་ཆུང་བ་མ་ཡིན༌ཏེ།། ཁྱོད་ལས་མངའ་མཛད་པ་ཞིག་འཁྲུང་བར༌འགྱུར།། ཁོང་གིས་འབངས་མི་ཡེས་ར་ཨེལ་ནི༌སྐྱོང༌།། ཞེས་བཀོད་འདུག་ཅེས་སྨྲས༌སོ།།