Matthew 4:16 — Compare Translations

Tibetian CTB (གསུང་རབ།)

མུན་པའི་ཁྲོད་དུ་གོམ་བགྲོད་བྱེད་བཞིན་པའི། ། མི་རྣམས་ཀྱིས་ནི་འོད་ཆེན་ཞིག་མཐོང་ཞིང༌། ། སྨག་རུམ་མུན་པའི་ཁྲོད་དུ་གནས་པ་ཡི། ། མི་རྣམས་ལ་ནི་འོད་ཟེར་འཕྲོས་པར་གྱུར། ། ཞེས་གསུངས་པ་སྒྲུབ་པའི་ཕྱིར་རོ།

Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)

མུན་པའི་ནང་དུ་སྡོད་པའི་མི་རྣམས༌ཀྱིས།། འོད་ཟེར་ཆེན་པོ་ཞིག་ནི་མིག་གིས༌མཐོང༌།། འཆི་ཁའི་ཡུལ་གྱི་སྨག་རུམ་ཆེན་པོ༌རུ།། སྡོད་པའི་མི་རྣམས་ལ་ནི་གཟི་འོད༌འཕྲོས།། ཞེས་གསུངས་པ་བཞིན་འགྲུབ་པའི༌ཕྱིར། སྐྱབས་མགོན་ཡེ་ཤུས་དེ་ལྟར་མཛད་པ་ལགས༌སོ།།