Revelation 15:3 — Compare Translations

Tibetian CTB (གསུང་རབ།)

ཁོ་ཚོས་དཀོན་མཆོག་གི་ཞབས་ཕྱི་མོ་ཤེའི་མགུར་མ་དང༌། ལུ་གུའི་མགུར་མ་བཞེས་ཏེ། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་དབང་ཀུན་ནི། ། ཁྱེད་ཀྱི་མཛད་པ་ངོ་མཚར་ཆེ། ། མི་རིགས་ཡོངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ལགས། ། ཁྱེད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་དྲང་བདེན་ཆེ། །

Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)

དཀོན་མཆོག་གི་ཞབས་ཕྱི་པ་མོ་ཤེའི་མགུར་དང་ལུ་གུའི་མགུར་འདི་ལྟར་བླངས་པ། ཀྱེ་ཀྱེ་གཙོ་བོ་ཀུན་དབང་དཀོན་མཆོག་ལགས།། ཁྱེད་ཀྱི་འཕྲིན་ལས་ཆེ་ཞིང་ངོ་མཚར་ལྡན།། རྒྱལ་ཁབ་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་ལགས།། ཁྱེད་ཀྱི་ལམ་ནི་དྲང་ཞིང་བདེན་པ་ཡིན།།