Revelation 18:22 — Compare Translations

Tibetian CTB (གསུང་རབ།)

ཁྱོད་ནང་པི་ཝང་གཏོང་མཁན་དང༌། ། གླུ་ལེན་མཁན་དང་གླིང་བུ་མཁན། ། དུང་ཆེན་གཏོང་མཁན་དག་གི་དབྱངས། ། ནམ་ཡང་དེ་རུ་ཐོས་མི་འགྱུར། ། བཟོ་རིགས་གང་གི་བཟོ་པ་ཡང༌། ། ཁྱོད་ནང་ནམ་ཡང་ཡོད་མི་འགྱུར། ། དེ་བཞིན་རང་འཐག་གི་སྐད་ཀྱང༌། ། ཁྱོད་ཀྱི་ནང་དུ་ཐོས་མི་འགྱུར། །

Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)

རོལ་དབྱངས་ཀྱང་ནི་དཀྲོལ་བ་དང་།། གླུ་གཞས་ཀྱང་ནི་གཏོང་བ་དང་།། གླིང་བུ་ཡང་ནི་འབུད་པ་དང་།། དུང་དཀར་ཡང་ནི་འབུད་པ་བཅས།། ཁྱོད་ཀྱི་ཁྲོད་ནས་ཐོས་མི་འགྱུར།། ལས་རིགས་སོ་སོའི་ལག་རྩལ་ཡང་།། ཁྱོད་ཀྱི་ཁྲོད་ནས་མཐོང་མི་འགྱུར།། རང་འཐག་སྒྲ་ནི་ཁྱོད་ཀྱི་ཁྲོད།། ནམ་ཡང་ཐོས་པར་མི་འགྱུར་རོ།།