Revelation 18:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Tibetian CTB (གསུང་རབ།)
མི་རིགས་ཀུན་གྱིས་སྦ་བི་ལོན། ། ཁོ་མོའི་མི་གཙང་འདོད་ཆགས་ཀྱི། ། རྒུན་ཆང་བཏུངས་ཤིང་ས་གཞི་ཡི། ། རྒྱལ་པོ་རྣམས་ཀྱིས་ཁོ་མོ་དང༌། ། ལོག་གཡེམ་བྱས་ཤིང་ཚོང་དཔོན་རྣམས། ། ཁོ་མོའི་འདོད་ཡོན་བརྒྱུད་ནས་ཕྱུག ། ཞེས་གསུངས།
Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)
རྒྱལ་ཁབ་སོ་སོས་ཁོ་མོ་ ཡི།། གཡེམ་གྱི་འདོད་ཆགས་ཆེན་པོའི་ཆང་།། འཐུང་ཞིང་ས་སྟེང་རྒྱལ་པོ་རྣམས།། ཁོ་མོ་ལ་ནི་ལོག་གཡེམ་བྱས།། ས་སྟེང་ཚོང་པ་དག་གིས་ཀྱང་།། ཁོ་མོར་ལོག་གཡེམ་བྱས་པའི་ཕྱིར།། ས་སྟེང་ཚོང་པ་ཐམས་ཅད་ནི།། ཁོ་མོའི་འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་ལ།། བརྟེན་པའི་དབང་གིས་འབྱོར་བ་རྒྱས།། ཞེས་གསུངས་སོ།།