Revelation 4:8 — Compare Translations

Tibetian CTB (གསུང་རབ།)

སེམས་ཅན་བཞི་པོ་རེ་རེ་ལ་གཤོག་པ་དྲུག་ལྡན་ལ་ཕྱི་ནང་གཉིས་པོ་མིག་གིས་གང་བའི་སེམས་ཅན་གྱིས་ཉིན་མཚན་མེད་པར། དམ་པ་དམ་པ་དམ་པ། ། གཙོ་བོ་དཀོན་མཆོག་དབང་ཀུན། ། འདས་དང་ད་ལྟ་མ་འོངས། ། དུས་གསུམ་ཀུན་ཏུ་གནས་སོ། ། ཞེས་གསུང་བཞིན་འདུག

Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)

སེམས་ཅན་བཞི་པོ་རེ་རེ་ལ་གཤོག་པ་དྲུག་རེ་ཡོད་པ་དང་། ལུས་པོའི་ཕྱི་ནང་ཀུན་ལ་མིག་གིས་གང་ཞིང་། དེ་དག་གིས་ཉིན་མཚན་མེད་པར་འདི་སྐད་དུ། དམ་པ་དམ་པ་དམ་པ་སྟེ།། གཙོ་བོ་ཀུན་དབང་དཀོན་མཆོག་ནི།། ད་ལྟ་བཞུགས་ཤིང་སྔར་མཆིས་པ།། ཕེབས་པར་ངེས་པ་ཉིད་ལགས་སོ།། ཞེས་གསུངས་སོ།།