Revelation 7:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Tibetian CTB (གསུང་རབ།)
གང་ཡིན་ཟེར་ན་བཞུགས་ཁྲི་ཡི། ། དཀྱིལ་དུ་བཞུགས་པའི་ལུ་གུ་དེས། ། དེ་རྣམས་ཀྱི་ནི་རྫི་བོ་མཛད། ། ཚེ་སྲོག་ཆུ་མིག་འགྲམ་དུ་འཁྲིད། ། དཀོན་མཆོག་གིས་ནི་དེ་ཚོ་ཡི། ། མཆི་མ་ཐམས་ཅད་འཕྱི་བར་མཛད། །” ཅེས་གསུངས་སོ། །
Tibetian NTB (བོད་འགྱུར་གསར་མ།)
ཅིའི་ཕྱིར་ཞེ་ན། བཞུགས་ཁྲིའི་དཀྱིལ་དུ་བཞུགས་པའི་ལུ་གུས་མི་དེ་རྣམས་འཚོ་སྐྱོང་མཛད་ནས། ཁོ་རྣམས་ཚེ་སྲོག་གི་ཆུ་མིག་རྣམས་ཀྱི་དྲུང་དུ་འཁྲིད་པར་མཛད་པ་དང་། དཀོན་མཆོག་གིས་ཀྱང་ཁོ་རྣམས་ཀྱི་མིག་ཆུ་ཐམས་ཅད་ཕྱི་བར་འགྱུར་ཞེས་སྨྲས་སོ།།