1 Corinthians 14:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତୁମି ସ୍ବୁଲକ୍ ବିନ୍ ବାଷାଇ କ୍ତା କଇଲେକ୍ ମୁଇ ବେଶି ସ୍ର୍ଦା ଅଇନ୍ଦ୍। ମ୍ତର୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ବାକ୍ୟ ପର୍ଚାର୍ କ୍ରୁକେ ଶ୍କ୍ତି ହାଉଆ ବ୍ଲି ମର୍ଇଚା। ଯେ ବିନ୍ ବାଷାଇ କ୍ତା କଇଦ୍, ସେ ଯଦି ସେତିର୍ ଅର୍ତ୍ ବୁଜାଇ ଦ୍ଇଦ୍, ତ୍ବେ ସେରି ମ୍ଣ୍ତଳିର୍ ଗିନେ ବ୍ଲ୍ ବିଷୟ୍, ମ୍ତର୍ କେ ଯଦି ଅର୍ତ୍ ନ୍କଇ, ତ୍ବେ ବିନ୍ ବାଷାଇ କ୍ତା କ୍ଉତା ବାଦୁଲେ ବାକ୍ୟ ପର୍ଚାର୍ କ୍ର୍ତାର୍ ବେଶିବ୍ଲ୍ ଅଇଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ତୁମିମଃନ୍ ସଃବୁଲକ୍ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କଃଉଆ, ଇରି ମର୍ ମଃନ୍, ମଃତର୍ ତୁମିମଃନ୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ବାବ୍ବାଣି କଃଉଆ, ଇରି ମର୍ ଅଃଦିକ୍ ମଃନ୍; ଜେ ବିନ୍ ବାସାୟ୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍, ସେ ଜଦି ମଣ୍ଡ୍ଳିର୍ ଲାବାର୍ ଗିନେ ବାସାର୍ ଅଃର୍ତ୍ ନଃବୁଜାୟଃଦ୍, ତଃବେ ତାର୍ ବାଦୁଲେ ଜେ ଇସ୍ୱରାର୍ କଃତା କୟ୍ଦ୍ ସେ ବଃଡ୍ ।