1 Corinthians 7:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ଯଦି ଗଟେକ୍ ଅବିଶ୍ବାସି ଗଟେକ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ବିଶ୍‍ବାସି ଅଣ୍ତ୍‌ରା ଲ୍‌ଗେହ୍‌ଣି କି ମାଇଜି ଲ୍‌ଗେହ୍‌ଣି ଅଲ୍‌ଗା ଅମ୍‌କେ ମ୍‍ନ୍‍କ୍‌ରେଦ୍, ତ୍‌ବେ ସେ ଅଲ୍‌ଗା ଅଉଅ। କାଇତାକ୍ ସେ ବିଶ୍‍ବାସି ଅଣ୍ତ୍‌ରା ଆର୍ ମାଇଜି ଇ ଦୁଇଲକାର୍ ଗିନେ ଅନ୍‌କାର୍ କାଇ ନିତିନିୟମ୍ ନାଇ। ଶାନ୍‌ତିତ୍‌ଇ ଜୀବନ୍ ବିତାମ୍‌କେ ଇଶ୍ଵର୍ ଅମୁକେ ବାଚ୍‌ଲା ଆଚେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ଅୟ୍‌ଲେକ୍‌ ହେଁ ଜଦି ଅବିସ୍ୱାସି ବିନ୍‌ବିନ୍‌ ଅଃଉଁକେ ମଃନ୍‌ କଃର୍ତି, ତବେ ସେମଃନ୍‌ ବିନ୍‌ବିନ୍‌ ଅଃଉଅତ୍‌, ଅଃନ୍‌କା ତଃୟ୍‌ ସେ ବାୟ୍‌ କି ବେଣି ଗତି ନାୟ୍‌; ଇସ୍ୱର୍‌ ତୁମିମଃନ୍‌କେ ସୁସ୍ତାୟ୍‌ ବେବାର୍‌ କଃରୁକେ କୁଦିଆଚେ ।