1 Peter 1:11 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ପବିତର୍ ଆତ୍ମା ସେ ବବିଶତ୍ କ୍ତା କ୍ଉତା ଲକ୍ମ୍ନ୍କାର୍ ବିତ୍ରେ ରିଲା, ଖ୍ରୀଷ୍ଟକେ କ୍ନ୍କା କ୍ଷ୍ଟ ବଗୁକେ ଅଇଦ୍ ଆର୍ ତାର୍ କ୍ନ୍କ୍ରି ମଇମା ଜାଣାଇ ଅଇଦ୍, ସେ ବିଷୟରେ ପବିତର୍ ଆତ୍ମା କ୍ତା କ୍ଉତିରିଲା। ସେ ଆତ୍ମା ଜାଇରି ଜାଇରି ଦ୍କାଉତି ରିଲା ସେମ୍ନ୍ ସେରି ଶିକୁକେ ଚେଷ୍ଟା କ୍ଲାଇ, ସେମ୍ନ୍ ଜାଣୁକେ ଚେଷ୍ଟା କ୍ଲାଇ ଯେ କ୍ଡେବ୍ଳ୍ ଇରିସ୍ବୁ ଗଟ୍ଣା ମ୍ନ୍ ଗ୍ଟେଦ୍ ଆର୍ ସେଡେବ୍ଳ୍ ଜଗତାର୍ ଅବୁସ୍ତା କ୍ନ୍କାର୍ ଅଇର୍ଇଦ୍।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
କ୍ରିସ୍ଟର୍ ଦୁକ୍ ବୟ୍ଗ୍ ଆର୍ ତାର୍ ହଃଚାର୍ ଜଃଜ୍ମାନାର୍ କଃତାୟ୍ ହୁର୍ବେହୁଣି ସାକିଦେତା ଲକ୍ ଜେ ସେମଃନାର୍ ମଃଜାର୍ କ୍ରିସ୍ଟର୍ ଆତ୍ମା, ସେ କୁୟ୍ରି କି କୁୟ୍ ରଃକମାର୍ କାଳ୍କେ ଦଃକି କୟ୍ଆଚେ, ସେରି ସେମଃନ୍ ନିକକଃରି ଲଳ୍ଲାୟ୍ ।