1 Peter 1:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଉବା ଇଶ୍ଵର୍ ଆଗେହ୍ଣି ତାର୍ ପବିତର୍ ଲକ୍ ଅଉତା ହାଇଁ ତୁମୁକ୍ମ୍ନ୍କେ ବାଚୁକେ ଜଜ୍ନା କ୍ରିରିଲା। ତୁମୁକ୍ ପବିତର୍ କ୍ରୁକେ ଆତ୍ମାର୍ କାମ୍। ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ବ୍ନି ଦ୍ବାରା ପବିତର୍ ତୁମି ଜ୍ନ୍କ୍ରି ଇଶ୍ଵରାର୍ ଆଦେଶ୍ ମାନୁହାରାସ୍, ଇରି ସେ ଇଚା କ୍ରିରିଲା। ଇଶ୍ଵରାର୍ ଦୟା ଆର୍ ଶାନ୍ତି ବେସିରେ ବେସି ତୁମାର୍ ଉହ୍ରେ ଅଉଅ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଉବା ଇସ୍ୱରାର୍ ହୁର୍ବାର୍ ଗିଆନ୍ ହଃର୍କାରେ ଆତ୍ମାୟ୍ ନିର୍ମୁଳ୍ ଅୟ୍ ମାୟ୍ନ୍କାରି ଆର୍ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟର୍ ବଃନିଏ ଚିଚି ଅଃଉଁକେ କୁଦ୍ଲାର୍ ଅୟ୍ଆଚ୍ତି । ତୁମିମଃନାର୍ ଉହ୍ରେ ଇସ୍ୱରାର୍ ଜଃବର୍ ଦଃୟା ଆର୍ ସୁସ୍ତା ଅଃଉଅ ।