1 Peter 1:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଇଶ୍ଵର୍ ନିଜାର୍ ହିଲାମ୍ନ୍କେ ସ୍ଙ୍ଗାଇରିଲା ବାଗ୍ବାଟା ଅମି ଅବେ ହାମ୍କେ ଆଶା କ୍ରୁଲେ। ସେ ବାଗ୍ବାଟା ମ୍ନ୍ ସ୍ର୍ଗେ ଅମାର୍ ହାଇଁ ଜ୍ତୁନ୍ରେ ଆଚେ, ସେରି କ୍ବେ ନ୍ଷ୍ଟ ଅଇନ୍କେରେ କି କ୍ରାପ୍ ଅଇନ୍କେରେ କି ସେମ୍ନ୍କାର୍ ସୁନ୍ଦୁର୍ ମୁର୍ତି ବୁଡାଇ ନ୍କେର୍ତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ତଃବେ ଇସ୍ୱର୍ ତାର୍ ଲକମଃନାର୍ ଗିନେ ଜୁୟ୍ ବେସିମଲାର୍ ଆସିର୍ବାଦ୍ ସଃଙ୍ଗାଇ ଆଚେ, ସେରି ହାଉଁକେ ଅଃମିମଃନ୍ ଜାଗି ଆଚୁ । ସେରି ସେ ସଃର୍ଗେ ତୁମାର୍ ହାଇଁ ସଃଙ୍ଗାଇ ଆଚେ, ସେତି ସେରି ନଃସ୍ଟ୍ ନଃୟ୍, କିଲୁଆ ନୟେ କି କଃବେ ନଃସେରେ ।