1 Peter 4:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Bodo BDVNT (ବ୍‌ଡ଼୍ ହ୍‌ର୍‌ଜା ବାଇବଲ)
ତୁମାର୍ ବିତ୍‌ରେ ସ୍‌ବୁ ଲକ୍ ଗଟେକ୍ ଗଟେକ୍ ଦୟାର୍ ଦାନ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ତ୍‌ଇହ୍‌ଣି ହାଇଆଚାସ୍, ଇଶ୍ଵର୍ ସ୍‌ବୁ ପର୍‌କାର୍ ତାର୍ ଦୟା ତୁମୁକେ ଦ୍‌କାଇଆଚେ, ତୁମି ତାର୍ ଦୟାର୍ ଦାନ୍‌ମ୍‌ନ୍ ହୁରା ଦାଇତାର୍ ସ୍‌ଙ୍ଗ୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ସେବାକ୍‌ର୍‌ତା ଲକ୍ ହର୍ ବ୍ଯବହାର୍ କ୍‍ରା, ତ୍‌ବେ ବ୍‍ଲ୍ ସେବାକ୍‌ର୍‌ତା ଲକ୍ ଅଇ, ନିଜାର୍ ନିଜାର୍ ସେବା କାମେ ଲାଗାଉଆ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍‌ ବାଟ୍‌ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍‌)
ହଃତି ଲକ୍‌ ହେଁ ଜଃନ୍‌କଃରି ଦଃୟା ହାୟ୍‌ ଆଚାସ୍‌, ସେ ରଃକମ୍‌ ଇସ୍ୱରାର୍‌ ସଃବୁ ବାଟାର୍‌ ଦଃୟାର୍‌ ନିକ ବଃଣ୍ଡାର୍‌ଗଃରିଆ ହର୍‌ ଏକ୍‌ଆରେକାର୍‌ ସେବା କଃରା ।