1 Peter 5:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ତୁମି ଅଳକ୍ ସ୍ମୟ୍ ହାଇଁ କ୍ଷ୍ଟ୍ ହାଉଆସ୍, ମ୍ତର୍ ତାର୍ ହ୍ଚେ ଇଶ୍ଵର୍ ସ୍ବୁ ଟିକ୍ କ୍ରି ଦ୍ଇଦ୍, ସେ ତୁମୁକେ ଶ୍କ୍ତିଶାଳି କ୍ରେଦ୍, ସେ ତୁମାର୍ ବଜ୍ ବଇଦ୍ ଆର୍ ଅଦୁର୍ତା ବ୍ଳ୍ ତୁମୁକେ ଉଟାଇଦ୍, ସେ ଇଶ୍ଵର୍ ତୁମୁକେ ସ୍ବୁ ଦୟାର୍ ଆଶିର୍ବାଦ୍ ଦ୍ଇଦ୍, ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁର୍ ତ୍ଇ ନ୍ସେର୍ତା ମଇମାରେ ବାଗିଦାର୍ ଅମ୍କେ ସେ ତୁମୁକେ କୁଦିଆଚେ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ସଃବୁ ଦଃୟାକାରି ଜୁୟ୍ ଇସ୍ୱର୍ ଅଃହ୍ଣାର୍ ସଃବୁ ଦିନାର୍ ଜଃଜ୍ମାନାର୍ ତାର୍ ସଃଙ୍ଗ୍ ବାଗ୍ହାଉଁକ୍ କ୍ରିସ୍ଟ ଜିସୁର୍ ଗିନେ ତୁମିମଃନ୍କେ କୁଦି ଆଚେ, ସେ ତୁମିମଃନାର୍ ଚଃନେକାର୍ ଦୁକ୍ବୟ୍ଗାର୍ ହଃଚେ ତୁମିମଃନ୍କେ ହୁର୍ନ୍, ସୁସ୍ତା, ବପୁ, ଆର୍ ନାଉଁ ବାସ୍ କଃରାୟ୍ଦ୍ ।