1 Thessalonians 1:3 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ଅମାର୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଉବା ଇଶ୍ଵର୍କେ ଅମି ପାର୍ତେନା କ୍ରି ଗ୍ଉଆର୍ଲା ବ୍ଳ୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ତୁମାର୍ମ୍ନ୍କାର୍ ବିଶ୍ବାସ୍ ଲାଗି ଜାଇରି କ୍ରିଆଚାସ୍। ଆର୍ ତୁମିମ୍ନ୍ ତୁମାର୍ମ୍ନ୍କାର୍ ଲାଡ୍ ଲାଗି ଜୁଇ କାମ୍କ୍ରି ଆଚାସ୍, ସେତାର୍ଲାଗି ଦନ୍ୟବାଦ୍ ଦିଆସ୍। ମାପ୍ରୁ ଯୀଶୁ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ଆର୍ଗଟ୍ ଆସ୍ତାର୍ ବିଷୟରେ ତୁମାର୍ମ୍ନ୍କାର୍ ବ୍ର୍ସା ଲାଗି ତୁମିମ୍ନ୍ ଡାଟ୍ ଅଇଆଚାସ୍ ବ୍ଲି ଅମି ତାକେ ସ୍ବୁବ୍ଳ୍ ଦନ୍ୟବାଦ୍ କ୍ରୁଲୁ।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
ଅଃମିମଃନାର୍ ଇସ୍ୱର୍ ଆର୍ ଉବାର୍ ଚଃମେ ଅଃମିମଃନ୍ ତୁମିମଃନାର୍ ବିସ୍ୱାସାର୍ କାମ୍, ଲାଡାର୍ କଃବାଳ୍ ଆର୍ ଅଃମାର୍ ମାପ୍ରୁ ଜିସୁ କ୍ରିସ୍ଟର୍ କଃତାକ୍ ତୁମାର୍ ବଃର୍ସା ସାସ୍ ଦଃର୍ତାର୍ କଃତା ସଃବୁବଃଳ୍ ଏତାଉଆ ।