1 Thessalonians 4:16 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Bodo BDVNT (ବ୍ଡ଼୍ ହ୍ର୍ଜା ବାଇବଲ)
ସ୍ର୍ଗ୍ ଉହ୍ରେ ହ୍ଣି ମାପ୍ରୁ ନିଜେ ଉତ୍ରି ଆସେଦ୍। ସ୍ଡେବ୍ଳ୍ ବେଲ୍କି ଅଇକ୍ରି ଗଟେକ୍ ଆଦେଶ୍ ଅଇଦ୍। ସ୍ଡେବ୍ଳ୍ ସ୍ର୍ଗାର୍ ବ୍ଡ୍ ଦୂତାର୍ ଟଣ୍ତ୍ ଆର୍ ଇଶ୍ଵରାର୍ ମରି ବାଜାଇ ଇ ଆଦେଶ୍ ଦିଆଅଇଦ୍। ଜୁଇଲକ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟର୍ ତ୍ଇ ର୍ଇକ୍ରି ମ୍ରି ଆତ୍ତି, ସେମ୍ନ୍ ହ୍ର୍ତୁ ଆର୍ ଗଟେତର୍ ଜୀବନ୍ ହାଇକ୍ରି ଉଟ୍ତି।
Bodo NTBPL20 (ସଃର୍ଗାର୍ ବାଟ୍ ନଃଉଁଆ ନିଅମ୍)
କାୟ୍ତାକ୍ବଃଲେକ୍ ମାପ୍ରୁ ନିଜେ ଆଦେସ୍ ଦଃୟ୍ ବଃଡ୍ ଦୁତାର୍ କଃଟ୍ ଆର୍ ଇସ୍ୱରାର୍ ତୁରିବାଜା ସଃଙ୍ଗ୍ ସଃର୍ଗେ ହୁଣି ଉତ୍ରି ଆସେଦ୍, ସେତାକ୍ ଜୁୟ୍ ଲକ୍ମଃନ୍ କ୍ରିସ୍ଟକେ ବିସ୍ୱାସ୍ କଃରି ମଃରି ଆଚ୍ତି, ସେମଃନ୍ ଆଗ୍ତୁ ଉଟ୍ତି ।